Speaking of which, tomorrow I have an appointment with a real-estate agent in Kyoto to view some properties.
The agent said that parking is difficult in Kyoto and therefore suggested that we go to the viewings by bicycle, then asked whether I would mind.
I actually think viewing properties by bicycle is a very cool idea, and that doing it this way would also let us observe the area around each property more closely.
After checking and confirming that there was also a shared-bicycle rental point beside our hotel in Kyoto, I studied the rental rules for a while and found that the operator's rules on parking the bicycles were written in rather strict terms.
They stressed that the bicycle had to be parked properly and could not simply be left anywhere. In a no-parking area in particular, even crossing the boundary by the slightest amount could bring a towing notice. The bicycle could even be towed if someone else moved it and left it in a prohibited position or across the boundary.
Just reading it was enough to make my hair stand on end.
So I asked the agent, if we went by bicycle, how strict the parking patrols in Kyoto were and how frequently they came around.
Did shops call the police and have bicycles towed at the slightest provocation? And since we were foreigners, would we be especially likely to draw people's resentment?
If we were in Germany today, at least I could expect the patrol officers not to be quite so diligent most of the time.
But this is Kyoto, and Japan at that!
How am I supposed to know whether I might put a foot wrong at every turn?
The agent clearly could not understand my concern and seemed to think that, if I did not want to ride a bicycle, I could simply take a taxi there.
But my problem truly was not that I did not want to ride. It was that I did not know the standards and rules by which things were enforced.
The day before our departure, another thought occurred to me.
If the properties were a long way from where we were staying, could we really cycle there within the time allowed?
And if we had to ride very quickly to arrive on time, would we turn up drenched in sweat and looking dishevelled? Would that be terribly discourteous to the other side and leave them with the impression that we were not serious buyers?
Even if the seller would not be present and only the agent would be there, even if the other party was only the agent, how far should basic courtesy go?
On top of that, I checked the weather forecast. It predicted that the weather would begin to change on Thursday: it would not only turn colder, but rain as well.
So I messaged the real-estate agent again and asked whether going by bicycle really would not be a problem. What about the weather? Should we not prepare a backup plan?
Even if we called a taxi, I had not downloaded a ride-hailing app. Was it easy to hail a taxi at a moment's notice in Kyoto?...
For an outsider like me, all of these questions were bewildering.
But once again, the agent thought I was worrying too much, perhaps offering excuse after excuse because I did not want to ride a bicycle.
Yet I truly could not put my mind at ease. It was not because I did not want to ride...
Although I repeatedly explained that these questions arose because I was unfamiliar with how to conduct myself in Japan, the agent clearly offered no response, no concrete answer, and no relevant explanation.
...
In any case, there were only a few days left before we met. Then we would find out whether I thought too much or the other person took things too lightly.
Common understanding is the kind of thing that changes as soon as one changes countries.
That is why many people in America now believe the woke movement has gone too far and that society needs to return to common sense.
But the common sense of one country and another really does not follow a single standard that applies everywhere beneath the sky.
What we studied in class today were the transitive and intransitive verbs I had so desperately wanted to avoid. Sure enough, there is no learning under heaven that can simply be escaped.
The new classmates are all very capable and always manage to give answers both quickly and correctly.
I genuinely felt under so much pressure, my brain cells steadily dying as we went.
I could not stop thinking: if all of you are already this good, why on earth did you still only move into our class?
After class, I first went to check in at the hotel, then returned to the dormitory to collect my luggage.
When I made it back to the hotel with my luggage, at that very moment I somehow forgot which room I was staying in.
It seems the difficult lessons have killed more than my brain cells. They have burned out my memory as well.

讀者留言