旅を書く ・ Writing the journey
世界在變,人在變科技在變,道不變
中年人的文青筆記收錄所有的吉光片羽與雜思異想
閱讀旅程A personal journal in Japan
旅の余白
台灣 — 德國 — 日本跨文化三地記事
2026・丙午年八月至冬月。人在旅途。
展開文章
2026.09行前準備22 篇文章
九月 ・ SEPTEMBER
行前準備
從蓄謀到出發 從念動到行動
- 01開篇。9.11四個落在 9.11 的時間座標,讓一個盤桓多年的念頭,終於從幻覺變成出發。
- 02中繼。9.12在完美與放棄之間,一場差點錯過的測驗,成了對抗虛無、繼續前進的下一步。
- 03建構。9.13三個 AI 替我找語校,一個網站燒掉用量;在建構與等待之間,我重新撿起日本文學。
- 04修整。9.14從語校帳單、AI 建站到教育危機,在失望累積的一天裡,我試著辨認希望究竟藏在哪一種改變之中。
- 05第一階段。9.15宿舍費匯出後,出發倒數只剩兩週。我在信任成本、遊學的非理性與人類對未知的恐懼之間,回望二十年前那次同樣盲目的遠行。
- 06等待。9.16代辦沉默的這一天,我把等待轉成一張關西清單:從時代祭、南座到三十年前偶遇的瑞士旅伴,旅行尚未開始,記憶已先出發。
- 07安排。9.17一紙宿舍合約、一張反覆改寫的行程表,和第一封日本企業的婉拒信,把等待推進成一場關於語言、文化與分寸的練習。
- 08齊頭並進。9.18兩封一拒一允的回信,把語言、商機與跨境工作的可能性,推上同一張尚未完成的地圖。
- 09小休止。9.19當四個帳號的額度與幾條尚未收尾的路同時耗盡,短暫停步,反而讓異國生活真正要回答的問題浮現。
- 10節制。9.20在溫暖被窩、日語、打包與異國宿舍的記憶之間來回,思緒最後停在宗教既能承接脆弱、也能排除異己的兩面性上。
- 11溝通。9.21從宿舍用品的追問到課堂裡不被接受的答案,一再錯位的理解,讓「溝通」成為比語言更難跨過的門。
- 12排外。9.22從找不到的宿舍地址、沉默的合作邀請,到日益收緊的簽證門檻,我試著分辨:守住制度與把外人擋在門外,界線究竟在哪裡。
- 13倒數。9.23出發倒數五天,失聯的商社、售罄的票與飛快流逝的時間,和寫作裡遲遲跨不過去的轉折一起逼近。
- 14性格。9.24一場德日主管參與的多語面試,讓我再次看見自己的性格:不迷信百年歷史,也不掩飾不足;即使與日本未必相配,我仍準備走進道場。
- 15委婉。9.25兩封只回答時間與地點的回信,把我留在語境之外;理解與溝通若不能互相,再委婉的默契也只剩一道門。
- 16科技發展。9.26從機場自助報到、Vibe Coding 到歌舞伎的禁令史,效率與規範一路追問同一件事:真正需要被約束的,是工具,還是人性的陰暗面?
- 17忐忑。9.27行李已經收妥,出發前的心卻在期待與發怯之間擺盪;也許中年真正增加的,不是行李,而是對每一種選擇的顧慮。
- 18啟程日(一)。9.29告別家人、悄悄住進機場旅館後,出發日照見了比行李更難整理的東西:中年以後對命運、非議與舊日創傷的敬畏。
- 19啟程日(二)。9.29從新航廈的自助報到、身分通道到意外被塔羅牌攔下的安檢,啟程的每一道關卡,都讓我重新看見自己與這座城市的距離。
- 20人在旅途〈上〉。9.30從十二小時的滿員航班,到桃園機場轉機與皮卡丘班機上的小插曲,人在旅途裡看見的,不只是沿途風景,也有孩子、成人與自己對歸屬的想像。
- 21人在旅途〈下〉。9.30從關西機場快速入境、臨時更改南海特急 Rapi:t 班次,到拖著三件沉重行李在大阪尋找宿舍,真正的抵達往往不是下飛機,而是終於找到那扇門。
- 2218天的信任從訂下機票到真正啟程只有十八天,證件、金錢與陌生人的承諾,都成了信任能否承受時間壓力的練習。
2026.10抵達與安頓28 篇文章
十月 ・ OCTOBER
抵達與安頓
記住陌生還很新鮮的時候:車站的廣播、課堂的節奏,以及第一次自己走回住處的路。
- 01宿舍簽約篇。10.01從克難的居合道腰帶晾衣繩,到簽約現場幾位東亞父母的操心與包辦,我在大阪宿舍裡看見的,不只是生活規則。
- 02共立宿舍的入住流程與環境從匯款、APP 預約、餐食與生活規則,到實體簽約與文件上傳,這是我入住共立宿舍後實際走過的流程與環境。
- 03漂髮去。10.02為了那個心中認定的金色,我在大阪把長長的布丁頭、斷髮風險與溝通困難,一起交給一位陌生的設計師。
- 04採買。10.03從心齋橋的一碗烏龍麵、鳥獸戲畫包到大創小物,我在異地用採買填滿宿舍生活,也想起語言與親近之間的距離。
- 05網購。10.04一場雨把我留在宿舍,也讓隔日送達的驚喜照出二十四小時便利背後的人力,以及明天即將開始的新生活。
- 06忙碌的一天。10.05從找回被登記錯房號的包裹,到語校說明會裡層層分裂的系統,再趕赴線上會議與梅田聚會,雨天、疲憊與陌生感把一天塞得滿滿的。
- 07機會與結束。10.06在語校正式開學前一天,我一邊摸索日語練習系統、替新認識的人牽線,也一邊尋找口譯;到了深夜,舊公司的視訊會議又為另一段路預告結束。
- 08優缺之間。10.07從女子宿舍不允許異性家屬進入,到第一天上課領到依語系分配的教材,日本制度的一板一眼有其好處,也留下不便;而我的第一個小抱怨,是不自炊就總覺得肉太少。
- 09新技能。10.08一早在郵件、商業資料與彼此協作的 Agent 之間切換,接著到語校聽出席規則、關西腔與方言;晚上,我則第一次獨自完整吃完一條秋刀魚,意外解鎖了人生的新技能。
- 10自我與群體。10.09語校裡有人維持著群體秩序,我也試著用 WhatsApp 把同學連成一個班級群;午後走進心齋橋的哥德店,買下黑貓外套,回頭卻在掉髮與斷髮裡感覺到年齡留下的限制。
- 11神與人。10.10從語言班群組裡寥寥的回應,到京都御香宮神社神幸祭的人潮、花傘與御神燈,我在黃昏的伏見,看見人與神靈如何藉著一場祭典走在一起。
- 12平安是福。10.12原本說好的出遊取消,我在熬夜、長眠與重啟《中傳》之間,又回到自己的吸血鬼生活。當故事不一定帶來實質效益,我仍想相信,能平安地守著最低物慾與創作,也有它存在的意義。
- 13語言學習。10.13從一串1500日圓的和牛與道頓堀的人潮,到《大家的日本語》沒有教完的頁面,我還在衡量:語言學校的價值究竟在課本內容、日常 input,還是逼自己走出去開口的機會?
- 14差異。10.14從語言班的學習風氣、日本與德國的簽證差異,到移居婚戀與封閉社交圈,我還在試著理解:不同國家面對同一種情緒時,那些不同的表現,是否就是文化底蘊?
- 15學日語。10.15從取消早餐、重新調整作息,到被日本人問起為何學日語,我才察覺那份難以解讀的違和感,也許來自彼此不同的語言默契。
- 16破圈。10.16從被年輕同學跳過的尷尬,到兩間 Lawson 之間的一場退貨,我再次看見:人很難改變結構,卻仍能努力不被結構吞噬。
- 17煙火大會。10.17我一個人提早三小時到淀川河畔,在成群的人潮中回想曼谷與十年前的日本煙火;煙火散場後,同學找到我,居酒屋、夜店與清晨回家的路,讓我重新感到一點中年的活力。
- 18暫停鍵。10.18煙火大會後玩到凌晨,一覺又睡到下午;面對還沒寫的功課、下週可能的考試、班級即將重新洗牌,以及遲遲卡住的《中傳》,我今天還是想再按一次暫停鍵。
- 19新同學。10.19班級大幅換血,新同學、新老師與新的座位組合,讓原本逐漸熟悉的教室再次改變。自他動詞逃不掉,WhatsApp 群組的人員調整也引來抗議;做人難,領導也難。
- 20共識誤差。10.20為了明天在京都騎腳踏車看房,我反覆追問停車、天氣、距離、禮節與叫車備案,房仲卻只覺得我不想騎車。換一個國家,共識與常識的標準也跟著改變;而課堂上的自他動詞,又繼續燒掉我的腦細胞與記憶體。
- 21日本效率。10.21老公從德國飛來大阪與我會合,我卻在難波差點搭錯前往關西機場的特急;他不到半小時就完成入境,快得讓我的火車都還來不及出發。下午的面談又讓我重新看見,日本講求的不只是流程效率,還有人際網絡與面對面建立的信賴。
- 22京都時代祭。10.22在一年一度的京都時代祭上,我從桓武天皇、怨靈與菅原道真,一路想到日本的歷史扮裝、國族認同與工藝質感;祭典結束後,我又騎著腳踏車去看房,也在細節裡重新衡量房仲的專業與這個市場的變化。
- 23請酒。10.23在京都居酒屋,一瓶喝不完的抹茶啤酒,牽出陌生人之間分享、請酒與安全感的問題。我從十多年前的跪式服務,想到夜店裡的請酒習慣,也不知道單純分享的念頭在2026年是否仍然合時宜。
- 24咖啡店的相遇。10.24從颱風中的京都町家離開,抵達雨停後的神戶。中國城、七五三與一間空咖啡館,讓我遇見一位剛失去先生、準備退休的七十七歲店主,也開始想:再過一個世代,人們會以什麼方式記住神戶?
- 25雨過。10.27一夜風雨之後,臨空城的早晨忽然放晴,我在擁擠的電車裡回到大阪。真正讓我忐忑的,卻是前一晚傳給同學的訊息,以及善意溝通可能帶來的意外代價。
- 26靈感。10.28早上加裝防鴿措施之後,我又在日文 NDA 和突如其來的學校測驗中接連受挫。放學到大創用購物減壓時,一個帶蓋的碗,卻讓我忽然找到了在宿舍嘗試料理的方法。
- 27煮宵夜。10.29原本的老師臨時請假,代課老師一邊處理權限與教材問題,一邊努力帶起課堂氣氛。放學後,我第一次採買生鮮、試做微波爐料理,最後竟在半夜的宿舍食堂,享受到這一連串「投資」的成果。
- 28宗教信仰。10.30萬聖節活動裡,一包仙貝讓我看見虔誠信仰在異教國度中的謹慎,也把記憶帶回親族、祖先牌位與台灣街頭的宗教經驗。我時常覺得,信仰除了撫慰人心之外,也加大了人與人之間的隔閡。
以文字記住思考,以影像保留當下的光。
回到 Blog