旅の余白

一名東亞女性化身錢幣皇后,端坐在規整宿舍門格與語校課本之間的繁茂庭園,懷抱唯一一枚金色錢幣,前方擺著偏澱粉的餐盤,兔子守在腳邊

優缺之間。10.07

從女子宿舍不允許異性家屬進入,到第一天上課領到依語系分配的教材,日本制度的一板一眼有其好處,也留下不便;而我的第一個小抱怨,是不自炊就總覺得肉太少。

日本就是很多事情一板一眼,沒有太多通融或緩衝的空間。

一方面可以理解,尤其人性中時常有得寸進尺的那一面,那還不如從一開始就一視同仁全面禁止,這也是管理上最容易執行的制度。

畢竟,「酌情通融」,該酌多少情,該通融到什麼程度,很難把握,對吧?

萬一爭議因此而起,又怎麼辦呢?

因為我住的是女子宿舍,宿舍嚴禁非住宿者入內,只有經過登記後的家屬與同性友人才可進入。可是「先生」雖然被歸類為家屬,卻因為是異性,所以在我提出拜訪申請的時候,依舊被以「是異性」的緣故拒絕。

這不禁讓我想,喔~那不就「還好」日本不是加拿大,不然只要自我宣告性別認同,我的異性老公只要肯委屈一下自己、自我宣告為女性,就可以在加拿大進入女子宿舍了?XD

然而只要是男的,除了宿舍的男性工作人員之外,其他男子全部不被允許進入,就算短暫探訪也不行。出於種種時間安排與打包行李的考量,

我就把腦筋動到了那種可以以小時為住宿單位的旅館。

由於 Booking.com 上似乎沒有這種小時制住宿的選項,AI 推薦我使用樂天旅遊。

不得不說,每一個國家都有自己獨有的商業模式,如果不熟悉該國的商業環境,還真的很難知道商機在哪裡,或者怎麼利用商機。

為了尋找這種暫時性的住所,心中有點煩躁。

不過房間訂一訂之後,因為樂天旅遊介面的方便與順暢,倒又覺得:OK,其實事情也沒有那麼糟糕。

拍拍胸脯安慰自己,自己解決問題的應變能力還是蠻強大的。

今天第一天上課,班上總共有 18 名同學,十女八男,華語圈的就有八位。

第一天上課還領了課本。領課本的時候,老師一個一個同學點名給書,我注意到老師給的書籍還不一樣,心想:不會吧?連課本都客製化?

仔細觀察了一番,原來是按照語系領到的書不一樣。

ISI 使用的是《大家的日本語》,另外還有一本厚厚的漢字書。其實對華語圈的人來說,那本漢字書蠻多餘的,當然有些漢字,以及日本漢字的規範筆畫寫法和華語圈有出入;大體而言,在課堂上練習寫漢字的時間挺雞肋的。

不過也就大概二十分鐘吧,當作練習與強化漢字讀音。

由於我在台灣自學也是使用《大家的日本語》,我還特地把課本從德國隨身帶了過來。

回家一比對課文,內文竟然一模一樣,只是順序不同。瞬間懂了,為什麼台灣老師或者網路上出口仁老師上課的時候,他們的順序都是先從文型開始,因為日本的原始課本就是這麼一個順序。

雖然課文一模一樣,但由於我學習的基礎不扎實,所以曾經學過的文法雖然有印象學過,可是已經完全忘光光。現在從頭學起,又有同學一起學,看看是不是在團體互動的環境中,可以創造更有記憶點的地方幫助學習。

通常許多語言課程,老師都會請同學在第一堂課時自我介紹。結果可能是因為發書、確認同學的名字與姓名耽擱了許多時間,所以老師完成了行政作業之後,就直接進入了漢字教學。

反正來日方長?

不得不說,日語是只有在日本單一國家使用的小語種,但我看這語校的規模與學習人數,是我在德國語校從來沒有看過的人數。

可見日本對世界各國人員的吸引力有多強大,即便經濟號稱已有「失落的三十年」,大家對這個島國依舊有著前仆後繼的嚮往。

日本這個國家啊。

我要說我的第一個小抱怨:外食的主食都太澱粉類了,就連宿舍的供餐也是澱粉類居多,不自炊的話肉好少,害我有種每天都沒吃飽的感覺⋯⋯

讀者留言

留言給作者

留言不會立即公開,僅作者可讀,並由作者決定是否公開顯示。

送出前請先了解留言資料的處理與公開方式,詳見 隱私權聲明。