旅の余白

In einer an die Vier der Schwerter angelehnten Szene liegt eine ostasiatische Frau mittleren Alters in indigofarbener Kleidung und rostrotbrauner Strickjacke mit geschlossenen Augen auf einer Tatamiplattform in einem Wohnheim in Osaka; drei Schwerter hängen senkrecht an der Wand, ein viertes liegt waagerecht unter der Plattform, während sich orangefarbene Katzenaugen und CDs in Glasbausteinen spiegeln und eine japanische Geheimhaltungsvereinbarung, ein Lehrbuch, eine Schüssel mit Deckel und ein Teller Erschöpfung und Ruhe mit der Inspiration für Mikrowellengerichte verbinden

Inspiration: 28. Oktober

Nachdem am Morgen eine verstärkte Taubenabwehr angebracht worden war, kämpfte ich weiter mit einer japanischen Geheimhaltungsvereinbarung und einem unerwarteten Test in der Schule. Beim Stressabbau im Daiso zeigte mir ausgerechnet eine Schüssel mit Deckel, wie ich im Wohnheim mit dem Kochen beginnen könnte.

Gestern Abend hatte ich mit der Wohnheimverwaltung vereinbart, dass sie heute Morgen um zehn Uhr in mein Zimmer kommen würden, um eine verbesserte Taubenabwehr anzubringen.

Unter der Klimaanlage draußen auf meinem Balkon hatte sich ein Haufen Taubenkot angesammelt. Am Gerät hingen lediglich zwei reflektierende CDs. Vielleicht war ihre Wirkung zu gering gewesen, weshalb das Wohnheim nun eine verbesserte Variante installieren wollte.

Seit meinem Einzug hatte ich jedoch noch nie auch nur einen einzigen Spatz oder eine Krähe, geschweige denn eine Taube, über die breite Straße fliegen sehen, zu der mein Zimmer hinausging.

Da ich gelegentlich Plastikmüll, Flaschen oder Dosen auf den Balkon stellte, hatte ich mich damals sogar noch glücklich geschätzt: Die Straße war laut, deshalb gab es dort wohl keine Vögel.

Wenn die Abwehr nun trotzdem verstärkt werden musste, hatten diese Vögel vielleicht einfach einen anderen Tagesrhythmus als ich, sodass ich sie nie zu Gesicht bekam?

Um zehn Uhr kam die Wohnheimverwaltung wie vereinbart. Ich fragte mich, was sie wohl anbringen würden. Besonders eindrucksvolle Stacheln vielleicht, oder etwas in der Art?

Stattdessen hatten sie eine orangefarbene Katzenmaske dabei. Die Pupillen waren speziell bearbeitet und mit etwas versehen worden, das wie gläserne Augäpfel aussah und im Licht aufleuchtete.

Schon beim Anblick musste ich lachen. Konnten Vögel wirklich das Gesicht einer Katze erkennen?

Die Verwaltung fragte mich, ob ich sonst die Tauben hören könne.

Ich antwortete: Noch nie.

Darüber hinaus kämpfte ich den gesamten Vormittag mit einer japanischen Geheimhaltungsvereinbarung.

Als ich danach in der Schule zum Unterricht erschien, sagte die Lehrerin, dass wir heute einen Test schreiben würden.

Sofort erstarrte ich. Ich wusste zwar, dass irgendwann ein Test anstand, hatte aber völlig vergessen, dass er heute sein sollte.

Der Test bestand aus Vokabel- und Grammatikaufgaben, die wir in einer von der Schule entwickelten App bearbeiteten.

Mein Gott, ich lernte nun schon beinahe einen Monat und hatte dennoch das Gefühl, kaum die Hälfte zu verstehen.

Wie konnte das sein?

Sicher lag es daran, dass ich viel zu wenig gearbeitet, die Sache viel zu wenig ernst genommen und zu Hause nicht ordentlich wiederholt hatte ...

Viele Aufgaben hatte ich schon einmal gesehen, bei den Antworten war ich mir trotzdem jedes Mal unsicher. Da die Wörter zudem ohne Kanji geschrieben waren, blieb auch keinerlei Möglichkeit, ihre Bedeutung zu erraten.

Viele Vokabeln klangen mir ausgesprochen vertraut, doch mir wollte einfach nicht einfallen, was sie bedeuteten.

Nach dem Test fragte die Lehrerin alle, ob die Aufgaben leicht oder schwierig gewesen seien.

Die beiden fortgeschrittenen bangladeschischen Schüler antworteten wie aus einem Mund: Ganz einfach.

Während ich daneben Kopf- und Rückenschmerzen bekam, begann ich mir Sorgen zu machen, dass ich die Aufstufungsprüfung im Dezember nicht bestehen würde.

Nach dem Unterricht blieb mir nur noch, den Druck mit Einkaufen zu lindern.

Ich fuhr zu Daiso und ermahnte mich einerseits, nicht wahllos einzukaufen. Bevor etwas in den Korb wanderte, sollte ich erst überlegen: Kann ich das überhaupt nach Deutschland mitnehmen?

Andererseits dachte ich ständig: Ach, das ist so niedlich, das will ich haben. Ach, das da ist auch so niedlich, das will ich ebenfalls.

Am Ende griff ich dennoch wieder nach allerlei Krimskrams und legte ihn in den Einkaufskorb.

Mein Hauptgrund für den Besuch bei Daiso war eigentlich, Geschirr zu kaufen, das hübsch genug und zugleich billig genug war. Ich hatte den Eindruck, viel zu wenig Fleisch und Eiweiß zu mir zu nehmen, sodass ich mich häufig hungrig fühlte.

Wenn ich selbstständig kochen wollte, brauchte ich außer einem Topf schließlich auch Geschirr, in dem ich Speisen aufbewahren und erhitzen konnte.

Ausgerechnet die Enttäuschung über den Test bescherte mir mitten im Unterricht jedoch einen Geistesblitz:

Eigentlich könnte ich eine Schüssel und einen Teller kaufen. Dann ließen sich doch Gerichte in der Mikrowelle ausprobieren, oder?

Dann brauchte ich gar keinen Topf!

Von diesem begeisternden Gedanken beflügelt, entdeckte ich beim Rundgang durch Daiso zufällig ein Schüsselset mit Deckel.

Mein Gott! Das war wirklich ungemein praktisch. Damit bekam ich auf einmal zwei Schüsseln, die in der Mikrowelle zugleich als Töpfe dienen konnten. Morgen würde ich Lebensmittel einkaufen gehen! Danach konnte ich endlich Gerichte aus der Mikrowelle ausprobieren.

讀者留言

留言給作者

留言不會立即公開,僅作者可讀,並由作者決定是否公開顯示。

送出前請先了解留言資料的處理與公開方式,詳見 隱私權聲明。