Last night, I arranged with the dormitory management that they would come to my room at ten this morning to install an upgraded pigeon-deterrent measure.
Beneath the air conditioner outside my room’s balcony, a pile of pigeon droppings had accumulated. Only two reflective CDs hung from the unit, and perhaps because they had not worked very well, the dormitory had decided to install an upgraded version.
Yet ever since I moved in, I had never once seen a single sparrow or crow, let alone a pigeon, fly across the broad road my room faces.
Because I leave some plastic rubbish or bottles and cans on the balcony, I had even been congratulating myself at the time: the road was noisy, and that must be why there were no birds.
Still, if the defences needed strengthening, perhaps these birds simply kept a different schedule from mine, which was why I never saw them?
At ten o’clock, the managers arrived as agreed. I wondered what they were going to install. Some formidable spikes, perhaps, or something like that?
What they had brought instead was an orange cat mask. The pupils had been given special treatment; fitted with something like glass eyeballs, they caught the light and glowed.
The moment I saw it, I found it hilarious. Could birds really understand a cat’s face?
The manager asked whether I usually heard pigeons.
I replied: Never.
Besides that, I spent the entire morning battling a Japanese NDA.
So when I arrived at school and class began, the teacher announced that we would have a test that day.
I immediately froze on the spot. I knew there would be a test one day, but I had completely forgotten it was today.
The test was a vocabulary and grammar quiz taken through an app developed by the school.
My God. I had been studying for nearly a month, yet I felt I understood only about half of it.
How had it come to this?
It had to be because I had not worked hard enough, had not been serious enough, and had not reviewed properly after going home...
I had seen many of the questions before, yet I was uncertain of every answer. And the words were written without kanji, eliminating any possibility of guessing.
Many of the words sounded quite familiar, but I could not remember what any of them meant.
After the test, the teacher asked everyone whether the questions had been easy or difficult.
The two higher-level Bangladeshi students answered in unison: They were easy.
Off to one side, I felt my head and back aching, and began to worry I would fail the level-up exam in December.
After school, I had no choice but to relieve the pressure by shopping.
I went to Daiso, telling myself not to buy things at random and to pause before putting anything into the basket: Could I take it back to Germany?
At the same time, another voice kept saying: Ahh, this is so cute, I want it; ahh, that one is cute too, I want that as well.
In the end, I still grabbed a few odds and ends and put them into the basket.
My main reason for going to Daiso was to buy tableware that looked good enough and cost little enough. I felt my intake of meat and protein had been far too low, leaving me hungry much of the time.
To cook for myself, I needed not only a pot but also tableware that could hold food and be heated.
Yet the setback of the test suddenly gave me a flash of inspiration in the middle of class:
Actually, if I bought one bowl and one plate, couldn’t I try making microwave meals?
Then I wouldn’t need a pot at all!
Buoyed by this exhilarating idea, I happened to find a bowl set with a lid while wandering through Daiso.
My God! This was so practical. I would get two bowls straight away, and I could even use them like pots in the microwave. Tomorrow I would go buy groceries! Then I could finally try microwave cooking.

讀者留言