Ein vollbesetztes Flugzeug und mehr als zwölf Stunden in der Luft.
Unterwegs sah ich *Love on Trial* und *Dune*, holte das Ende von *Holland* nach und schaute außerdem *Backrooms*.
Die ursprüngliche Legende von den Backrooms und den ersten Konzeptfilm hatte ich schon gesehen, als sie gerade erschienen waren. Dass daraus mehr als zehn Jahre später tatsächlich ein Kinofilm werden würde, hätte ich nicht erwartet.
Die Machart des Anfangs erinnerte an *The Blair Witch Project*, doch die Effekte und die dramaturgische Gestaltung des gesamten Films ließen meine Augen wirklich aufleuchten.
In westlichen Thrillern sind die Bedrohungen allerdings meistens irgendwelche Monster, die Menschen töten oder fressen. Selbst bei den dunklen, unruhigen Aufnahmen war die psychische Anspannung deshalb viel geringer als bei asiatischen Horrorfilmen.
Ich persönlich finde formlose Geister sehr viel beängstigender als greifbare Kreaturen.
Trotz dieser Einschränkung würde ich *Backrooms* durchaus weiterempfehlen.
Nach den Fäden zu urteilen, die bislang offengeblieben sind, könnte die Geschichte gute Chancen auf eine Fortsetzung haben.
Nach der Landung am Flughafen Taoyuan ging ich zum ersten Mal auf der Seite für „Transfers“ weiter. Dabei stellte sich heraus, dass man auf dem Weg von Terminal 1 zu Terminal 2 noch einmal durch die Sicherheitskontrolle musste und Flüssigkeiten wegschütten musste.
Terminal 2 ist renoviert worden. Der Gesamteindruck ist hell, und bei der Einbindung taiwanischer Elemente hat man sich sichtlich Mühe gegeben. Als Ausländerin wüsste ich allerdings womöglich nicht, was genau diese Elemente vermitteln sollen.
Verglichen mit europäischen Flughäfen wirkten die Farben und die gesamte Atmosphäre dennoch wesentlich lebhafter.
Zwei Stunden waren für den Umstieg reichlich: Es gab weder den Druck, sich beeilen zu müssen, noch die Müdigkeit eines endlos langen Aufenthalts. Meine einzige Fehlkalkulation bestand darin, dass ich auf einen Becher Bubble Tea gehofft hatte. Am Ende fand ich nur Starbucks.
Die geplante Abflugzeit war zunächst um fünf Minuten vorverlegt worden. Nachdem alle eingestiegen waren, musste die Maschine wegen einer Übung am Flughafen jedoch weitere zwanzig Minuten warten, bevor sie starten durfte.
Es war ein Pikachu-Flieger. Die Kissenbezüge, Kopfstützen und Pappbecher waren mit Pikachu-Motiven versehen.
Das Flugzeug war nicht voll, und ich hatte das Glück, drei freie Plätze ganz für mich allein zu haben.
Auch auf diesem Flug waren ziemlich viele Kinder. Eigentlich vermisse ich die Zeit, als Kinder noch klein waren. Sie lassen sich zwar schwer bändigen und zehren gewaltig an den körperlichen wie geistigen Kräften ihrer Eltern, doch diese kleinen, tierhaften Wesen sind sehr viel liebenswerter als die Erwachsenen, zu denen sie später werden.
Vielleicht lag es am Unbehagen des Fliegens in großer Höhe, doch sowohl im vorderen als auch im hinteren Teil dieser Maschine saßen Gruppen mit Kindern. Nach dem Start weinten und schrien sie ununterbrochen und antworteten einander von beiden Enden der Kabine.
In mir regte sich immer wieder der Drang, zu den Eltern zu eilen und ihnen beim Beruhigen ihrer Kinder zu helfen. Vielleicht würde eine völlig fremde Tante, die an ihnen „herumfummelte“, einen so starken Kontrast bilden, dass sie sich wieder in die Arme ihrer Eltern zurückzögen und um eine Umarmung bäten. Dann würden sie womöglich aufhören zu weinen.
Diesen unvernünftigen Impuls setzte ich selbstverständlich nicht in die Tat um. Dafür ließ sich plötzlich ein Mann mittleren Alters auf dem zuvor freien Gangplatz meiner Reihe nieder. Er setzte sich nicht nur hin, ohne ein Wort zu sagen, sondern schien sich dort auch endgültig einrichten zu wollen!
Auf diesem Platz aß er sein Bordessen und machte meinen schönen Plan zunichte, mich allein über alle drei Sitze auszustrecken.
Noch schlimmer wurde es, als die Crew das Essen abgeräumt hatte. Ganz beiläufig nahm er das Pikachu-Kissen, das ich während der Mahlzeit vorübergehend auf den mittleren Sitz gelegt hatte!
Er war so schnell, dass ich nicht einmal mehr „Das ist mein Kissen!“ sagen konnte, bevor es schon als Stütze hinter seinem unteren Rücken lag …
Sind Erwachsene vielleicht wirklich kein bisschen besser?
Auf dem Flug nach Japan sah ich *Hokusai’s Daughter*. Der Film ist sehr gut gemacht, doch ich kenne mich mit der Kultur der Edo-Zeit nicht aus. Deshalb verstand ich viele kulturelle Andeutungen nicht, etwa die Bedeutung bestimmter Feste oder die Szene, in der abgeschnittene Bambusstücke an den Hauptfiguren vorbeigezogen werden, und anderes mehr.
Möglicherweise spielten auch Lücken in der Untertitelübersetzung eine Rolle. Eigentlich ist dies kein Film, bei dem man sich den Kopf zerbrechen müsste, doch durch die kulturelle Distanz wurde er für mich überraschend anstrengend. Wenn ich Zeit habe, möchte ich einige Filmanalysen lesen und ihn mir danach noch einmal ansehen, um herauszufinden, ob ich ihn dann besser verstehe.
讀者留言