Zwei Abende vor Halloween veranstaltete die Schule eine Halloween-Feier, und nach dem Unterricht verteilte der Lehrer Süßigkeiten und Knabbereien.
Unter den Snacks waren auch Senbei. Ein muslimischer Mitschüler aus Bangladesch hielt sein Handy hoch und ließ „Google Übersetzer“ prüfen, ob die Zutaten der Reiscracker halal und für ihn essbar waren.
Ich hatte zunächst gesagt, Reiscracker würden aus Reis gemacht und enthielten doch kein Fleisch!
Zur Sicherheit sah ich mir die Zutatenliste trotzdem an. Oohh, dort stand, dass auf derselben Produktionslinie auch Erzeugnisse mit Erdnüssen, Nüssen, Schweinefleisch und anderem hergestellt wurden.
Damit waren sie wohl nicht halal genug!
Als frommer Gläubiger muss man in einem Land anderer Religionen wirklich besonders vorsichtig sein!
Das erinnerte mich an etwas anderes. In den buddhistischen Tempeln und Shinto-Schreinen, die ich besucht hatte, waren mir tatsächlich kaum Menschen mit Kopftuch begegnet, die sich dort umsahen; an eine Verehrung war noch weniger zu denken.
Natürlich mögen unter den vielen Besuchern auch Muslime gewesen sein. Vielleicht waren sie lediglich so säkularisiert, dass man ihre religiöse Zugehörigkeit nicht auf den ersten Blick an ihrem Äußeren erkennen konnte.
Zahlreiche Volksbräuche in Japan sind zudem rund um Buddhismus und Shinto entstanden. Als „Irrende“ ohne einen absoluten religiösen Glauben betrete ich jeden religiösen Ort mit Achtung und respektiere die Regeln der dortigen Religion. Tatsache ist allerdings auch, dass ich noch nie eine Moschee betreten habe.
Zum ersten Mal spürte ich einen „religiösen Konflikt“ am eigenen Leib, als ich ein Kind war. Einer meiner Onkel, der gesundheitlich angeschlagen war, kam vor einer Operation auf Leben und Tod mit dem Christentum in Berührung. Die Operation verlief erfolgreich, und er empfand die heilige Gnade Gottes so tief, dass sich die ganze Familie taufen ließ und zu frommen Christen wurde.
Damals begannen die Erwachsenen untereinander zu sagen: Sie wollen kein Räucherwerk mehr in den Händen halten.
Als Kind verstand ich das nicht und fragte mich: Was passiert denn, wenn man kein Räucherwerk hält?
In einem Jahr, vielleicht zum chinesischen Neujahr oder zu einem anderen Fest, gingen alle dem Brauch entsprechend zu Tudigong beten. Die Familie meines Onkels war ebenfalls dabei. Meine beiden Cousins verzogen verächtlich das Gesicht. Ich wusste nicht, ob sie uns, die wir mit Räucherwerk beteten, für töricht und abergläubisch hielten oder ob die Verehrung einer Irrlehre in ihren Augen eine schwere Sünde war.
Ich weiß nicht mehr, was sie damals sagten oder was ich ihnen antwortete. Ich erinnere mich nur daran, wie sie kichernd die Räucherstäbchen zerbrachen und sie voller Verachtung wie Abfall behandelten.
Nach dem Eintritt in die Oberschule sprach ich einmal mit einem Mitschüler, vermutlich über einen Umzug. Er erwähnte, wie mit dem Hausaltar und den Ahnentafeln verfahren worden war. An die Einzelheiten erinnere ich mich nicht mehr, doch da es in meinem Elternhaus keine Ahnentafeln gab, fragte ich aus Neugier und Unwissenheit: Was passiert, wenn es keine Tafeln gibt?
Mein Mitschüler antwortete äußerst wütend: Dann verehrt niemand mehr die Ahnen der Familie!
Ich muss damals ein Gesicht gemacht haben, das nur „Hä?“ sagte. Dabei dachte ich: Ich kenne die Ahnen meiner eigenen Familie ebenfalls überhaupt nicht, aber offenbar ist trotzdem nichts passiert.
Auch der Buddhismus ist in Taiwan sehr einflussreich. Neben Warnsprüchen wie „Das Himmelreich ist nahe“, die häufig an Strommasten kleben, sieht oder hört man immer wieder Mahnungen, vegetarisch zu leben.
Vor einigen Jahren sah ich auf einer Straße in Taiwan sogar eine ganze Reihe befestigter Schilder mit der Aufschrift, die Erde werde untergehen, weil die Menschen Fleisch äßen.
Mir sind auch christliche Besucher begegnet, die Tempel und andere religiöse Orte als kulturelle Erfahrung betrachteten. Manche nahmen aus Neugier Räucherwerk in die Hand oder versuchten, Jiaobei-Orakelblöcke zu werfen. Die Person, die ihnen daneben alles erklärte, sagte dann häufig lächelnd: Das macht nichts, betrachtet es einfach als Erfahrung und probiert es aus!
Das Ausmaß religiöser Toleranz, das sich in dem Satz „Das macht nichts, betrachtet es einfach als Erfahrung und probiert es aus“ zeigt, ist wirklich erstaunlich. Gerade bei Religionen, die einen einzigen höchsten Gott verehren, kann schon diese Haltung des bloßen Ausprobierens eine Lästerung ihres Gottes darstellen.
Der religiöse Gehalt von Halloween ist in den vergangenen zehn Jahren, vom Kommerz immer weiter vorangetrieben, zunehmend zu einer Kostümveranstaltung mit Volksfestcharakter geworden: Die Menschen verkleiden sich als Dämonen und Geister, ziehen durch die Straßen und verteilen Süßigkeiten.
Ich sah, dass sich einige Mitschüler aufgrund ihres Glaubens mit der Verehrung von Teufeln unwohl fühlten.
Oft habe ich das Gefühl, dass Glaube nicht nur die Seele tröstet, sondern auch den Abstand zwischen den Menschen vergrößert.

讀者留言