每天為了吃一頓早餐而早起，每天都早早地消耗了我的精力。
也因此，每天放學後回到宿舍，就累得只想倒在床上休息，連寫作業都很掙扎，完全沒有力氣，也就更甭想寫每天的心情日誌了。
於是我決定開始調整作息，取消每日早餐，讓自己早上能夠睡飽飽飽，這樣晚上才有精力做事情，畢竟我是個夜行動物。
今天跟一間位在東京的日本公司開會，對方業務可以順利講英文。公司雖然成立大概才五六年，目前也沒有跟外國公司業務往來的經驗。
不過，這間公司竟然有會講英文的業務，讓我覺得也算是蠻神奇的。
同時也感覺：是不是「國際化」的人才，真的大多集中在東京呀？
對方也問，為什麼我們選擇了關西，而不是選擇東京呢？畢竟東京才是首都啊！
我說，就是因為東京是首都，所以才不去啊。
畢竟很多時候，首都只是讓人支付了更多溢價。
對方聽到我正在學日語，很好奇，為什麼我會想要學日文呢？
我當時講了一句很簡單，但是文法卻有超多錯誤的日文，對方根本聽不懂，所以我只好又補充了英文：
因為發現很多日本人沒有說英文的勇氣，所以我想要用日語直接跟日本人溝通啊。
日本人的表情，有的時候我還很難解讀，太微小了。
剛好同一天稍早，我跟一位已經轉去日系公司的德國前同事聯絡。他跟我說，他們公司歐洲的日本主管，也是完全不會說英文，但寫信的話，可以積極地用英文撰寫。
他自己去日本拜訪公司總部的時候，主管們也幾乎不說英文，幾乎全程都會有翻譯在一旁，而且翻譯都是女生。
於是，我就把這兩件事情聯想在一起。
會不會在日本有一種預設想法：流利的外語是翻譯人員才需要做的事情？
翻譯這種服務人的事情，又是理所當然地由特定性別擔當。
身為男性，或者說身為主管，自己的機會成本應該放在鑽研本社業務或者專業知識，而不是放在語言學習之上。
當然，這種邏輯（藉口），是我自己胡亂腦補的，不代表真實的事實。
可能我只是很不習慣，在真實的世界中，會被人問到：為什麼想要學日語？
雖然語言學校裡倒是會常練習這句句子。
我於是想想，當年，在德國，好像沒有人問我為什麼要學德文，大家會問的問題是：為什麼會選擇到德國來？
畢竟在德國需要學德文，幾乎是一件默認的事情。
所以，當我人在日本，想在日本探尋新的機會，卻遇上了「為什麼要學日語？」這樣的問題。
心中才強烈產生了違和感。
也許這一切又都是我想多了。
讀者留言